Gece vardiyası, birinci gün.
"Departmanın yıllanmış memurları, Juderias ve Peresh. Şef olduklarından itibaren yakın birer arkadaşlar. Yıllar süren ortaklıklarının sayesinde departmanda kariyer basamaklarını birlikte çıktılar. Zamanla Juderias IA yetkilisi, Peresh ise ASU komutanı oldu. Çavuş olduklarında ise iş yoğunluğundan dolayı eskisi kadar yakın olamadılar, çeşitli sebeplerden dolayı da istifa etmek zorunda kaldılar. Bir süre sonrasında da departmana tekrardan dönerek eskisi gibi ortaklıklarını sürdürdüler."