Mirella Battistelli, 2001 yılının 10 Şubat sabahı, Florida eyaletine bağlı Vice şehrinin yoğun ama tanıdık gürültüsü içinde dünyaya gözlerini açtı. Ailesinin ikinci çocuğu, Logan Battistelli'nin küçük kardeşiydi. Daha bebekliğinden itibaren evin havasını değiştiren bir enerjiye sahipti; güldüğünde tüm ev aydınlanır, ağladığında ise evdekiler onu sakinleştirmek için seferber olurdu. Logan'ın sakin ve ciddi tavrına karşılık, her zaman daha coşkulu ve hareketliydi. Büyüdüğü mahalle, Mob Alley bulvarına yakın, terzilik yapan babasının dükkânının çevresinde şekillenen bir yerdi. Mahallenin kendine özgü bir kaosu, sürekli akan bir kalabalığı vardı. Abisi kitaplara gömülürken ya da kilise ayinlerinde sessizce otururken, o insanlarla sohbet eder, yeni dostluklar kurar ve enerjisini etrafındakilere bulaştırırdı.  
Logan'ın yavaş yavaş emekliliği düşünmeye başlaması, Battistelli ailesinin yıllardır süregelen dengesini fark edilmeden değiştiriyordu. Artık kimse Mirella'yı "Logan'ın küçük kardeşi" olarak görmüyordu; kendi ismi, kendi ağırlığı ve kendi etkisi vardı. BARO kabulünden sonra girdiği her adli yardım, her savunma ve her gergin uzlaşma... hepsi onun karakterini çelik gibi sertleştirmişti.
Vice çevresinde ismi anıldığında artık fısıltılar başka bir tını taşıyordu:
Alıntı"Logan'ı devirebilecek tek kişi o."
Mirella bu sözleri duyunca alaycı bir tebessüm ederdi; ama içten içe, bunun abartı olmadığını biliyordu. Çocukluk dönemindeki o enerjik, kontrolsüz hırs; şimdi keskin bir stratejiye, profesyonel bir soğukkanlılığa dönüşmüştü. Adli Yardımlara girerken, artık "çaylak, stajyer avukat" olarak değil, ismi bilinen bir avukat olarak giriyordu. İşini yapar, boş vakitlerinde ise işletmelere girer ve bazı barmenlerle arkadaş olurdu. Logan Battistelli'nin, ilk zamanları gibi ismini tamamen yaymıştı.
Logan ise kardeşinin bu yükselişini gururla izlese de; Pedrotti'nin gölgesi, yıllar süren politik savaşlar ve kirli ilişkiler onu yormuştu. Her geçen gün geri çekilmeyi biraz daha ciddi düşünmeye başlıyor, "Battistelli devrinin" kendisiyle başlasa bile, belki de Mirella ile biteceğini hissediyordu.
Öte yandan Mirella için hayat yeni başlıyordu. Vice'ın karmaşık yapısında dolaşan bilgiler, Pedrotti'nin karanlık tarafına dair duyduğu gerçeklerle birleşmiş, onun bakış açısını tamamen değiştirmişti. Adriano Pedrotti hâlâ onun vaftiz babası, hâlâ baba figürüydü...Ama artık ne olduğunu biliyordu. Artık kim olduğunu da biliyordu. Bu gerçek, içindeki başka bir kapıyı açmıştı. Mirella geceleri dosyaların arasında otururken, kendine sık sık şu soruyu soruyordu:
"Logan'ın devri kapanıyor mu, yoksa benim devrim mi başlıyor?"
Battistelli soyadının geleceği artık Logan'ın değil, Mirella'nın ellerindeydi.
Ve o da bunun farkındaydı.
|