Sen yönet!

Kulüpte iyi vakit geçirip gecenin diğer yarısına eşlik edecek bir kadın bulur ve onu evine götürür.

Kadını yatağa attıktan sonra işini görür, sarhoş olduğu için farketmez ve işin sonunda kadın sıra bende der.

Sonra erkek inkar eder ve kadını evden kovar.

Kadını evden kovduktan sonra uyur, sabah işe geç kalır.

patronundan azar yer devamli sorumsuzlugundan dolayi isten kovulur

Benedicto Benavidez bir sigara yakmak için Vice şehrini izleyebileceği bir tepeye çıkar ve sigarasını yakar, gözü uzaktaki polis ışıklarına takılır ve bir süre kaşlarını çatıp olayı anlamaya çalışır.

Güneylilerin, Kuzey setinden beş kişiyi yaraladığını görür, sigarasından son dumanı alıp yere atar, olay yerine gider.

Benedicto Benavidez 1911'i belinden sıyırır, hasmı gördüğü herkesi vurur.

Siren seslerinin yükselmesi ile nasıl kaçacağını düşünür.

Benedicto Benavidez pantolonunu yukarıya çekiştirir, hızlıca ölen büyükannesinin, Las Collinas'taki damına yerleşir, kapıya bir sürü kilit vurarak dolaba bakınır ve boş olduğunu görür.