Kumar gecesinden sonra Little Italy'ye geldiklerinde, Little Italy Bakery'nin içinden bir adam hızla dışarı fırlamış ve karşıda bulunan Salone Del Paradiso adlı iş yerine doğru hızlı adımlarla ilerlemeye başlamıştı. Adriano, adamı durdurup kısa bir konuşma yaptı; ondan şüphelenmişti. Ancak Ethan fark edilince hızla arabasına binip Little Italy'den uzaklaştı. Olay, Richard Lombardi'ye bildirildi ve o gece Little Italy'de kapsamlı bir "böcek temizliği" yapıldı. Yapılan aramalarda, her işletmede en az ikişer olmak üzere toplamda on bir adet dinleme cihazı bulundu ve imha edildi.
Bu yapılanların elbet bir cezası olucaktı...