Dong_Min türkçe terim

Merhaba, Racon kelimesi Türkçe Terim olarak geçiyor ve suınucu da kullanılması uygunsuz. Karakter ceza alacak.

Alıntı yapılan: kurtPeek - 17.08.2022 23:16
https://media.discordapp.net/attachments/771842869006303282/1009556351942398122/unknown.png?width=921&height=565
diğer kelimede sebep anlamına geliyor

Kardeşim bir kelimenin ne anlama geldiği ile, Türkçe karşılığı aynı şey değil. Neyse daha fazla yazmam beni düşürür. 

Alıntı yapılan: kurtPeek - 17.08.2022 23:16
https://media.discordapp.net/attachments/771842869006303282/1009556351942398122/unknown.png?width=921&height=565

Adamım, google çeviri mi yoksa odamdaki Türk Dili Ve Edebiyatı, 760 sayfalık bir sözlük mü daha doğru? yahut onlarca internet sitesi mi? Google çeviri atıp durma bro, rica ediyorum. Google çevirinin %100 doğru çevirmediğini bilgisayar kullanan, veyahut normal birisi bile bilir. Ceza almamı bu kadar istiyorsan, mantıklı bir şikayet açmalısın. 

Alıntı yapılan: kurtPeek - 17.08.2022 23:09
https://media.discordapp.net/attachments/1009553876434812928/1009554617417355335/unknown.png

Sanırım tekrar yanıt vermek durumundayım. Bir tanıdığımın internet sitesinden- kesin bilgi atacağım, attığın ticketta ki "destek" de bilmiyor olabilir.  Bilen birisi ragion-racio-racon terimini bilir. Bu gerçekten son yanıtımdı, racon İtalyanca bir kelimedir, bu rolde de Racon kelimesini kullanma sebebim İtalyanlar ile savaşta olmamız- tüm rollerimi düşünerek yapıyorum. Güle güle.

Alıntı yapılan: kurtPeek - 17.08.2022 23:04
Racon kelimesi türkçe kelimedir eğer bir yerde çevrili halde atarsan sevinirim.

Tekrar selam kanka, racon kelimesi İtalyan edebiyatından, Türk Edebiyatına geçiş yapmıştır. Racon, hiçbir zaman Türkçe bir kelime olmadı- sadece çevrilerek bu günlere geldi. 4 sene edebiyat okudum- bir an beni gerçekten şaşırttın ama, her neyse. Savunmam bu kadar.