Florencia 13, 85th Street Locos

Akşam saatlerine doğru yaklaştıkça Tank'ı bir numaranın aramış, önce ona tehditler yağdırıp sonra onu telefonda bir süre işletmiş. Dedektif bağlantıları sonrası numaranın kim olduğunu öğrenmiş ve hat Juan Iglesias'a kayıtlıymış. Juan mahallede sakin ve asosyal bir tip olarak tanınıyordu, bunu hatırlayınca önce büyük bir şaşkınlık yaşamış. Daha sonra sessizce kimseye bulaştırmadan onu yakalama düşüncelerine kapılmış, saat 20:00'ı gösterirken pizza kuryesi giyimli bir adamın aracından çıkardığı pompalıyla Tank'a ateş açmış. Hızlıca belindeki silaha davranıp Juan'a karşılık verip onu kurşun yağmuruna tutmuş ve kaçmaya çalışırken onu yaralamış. Önce neden yaptığını anlamaya çalışmış, uzun süre önce Ispanya'da ters düştüğü bir ekibin onu tuttuğu ve Tank'ı öldürtmeye çalıştığını öğrenmiş. Juan akşam saatlerinde en son Tank ile birlikte yerde sürünür bir şekilde Strip Club'a girerken görülmüş, daha sonrasında siyah tulumlu iri yarı kalıplı temizlik görevlileri gibi görünen birkaç adamın elinde streç folyoyla kaplanmış, tam olarak ne olduğu belli olmayan büyük bir şeyle çıkıp aracına atıp oradan uzaklaşmış.