İçeriğe geç

GBİ + DM + Türkçe Terim

+1 15 yanıt 462 görüntülenme Açan Dhuzumir ·

/// Yalnız IC mesajlar Yalnız görselli ve [ic] mesajlar, karakter adıyla. OOC konuşmalar gizli. Bulunduğun yerden ileri doğru.

FBatrix
#12 · 5 yıl önce
Alıntı yapılan: fireman0141 - 20.05.2021 02:35
Türkçe terim konusuna gelirsek basit bir translate;


Bu duruma kişisel yorumumu belirtmem gerekirse İngilizce'yi bildiğim kadarıyla bir kişiye "Fatherly!" gibi bir cümle veya hitap kurmazsın, kurulmaz yani. Yıllardır İngilizce dili ile iç içeyim, belki çok nadir anlarda cümlenin içine ek olarak "Fatherly" kelimesi kullanılabilir. Ama direkt olarak bir kişiye "Fatherly!" diye seslenildiğini hiç görmedim ve duymadım. Kendi düşüncem, belki İngilizce'yi benden daha iyi bilen bir kişi çıkıp beni yalanlayabilir, beni aydınlatabilir.
Konunun başındanKonunun sonuna ulaştın.