Sezon - III: Yeni insanlar, eski hatalar. Bölüm - I: Yanlış kişilerin kuyruğuna basmak.

[/url]
Divizyon içerisinde yerini alan ve sokaklara alışan Sergio, ortağı Abraham Woodberry ile sokaklarda otoritesini tekrar sağlamaya başlıyor. Çoğu yapılanma hakkında bilgi toplayan, iletişim içerisinde olan Sergio ve Abraham, iyi işlere imza atıyorlar. Her ne kadar iyi iş yapıyor olsalar bile ellerine geçen bir istihbaratı değerlendirmeleri sonucu uğraşılmaması gereken bir grup insanın kuyruğuna basıyorlar. Bu olayı bir gece kötü bir şekilde öğrenen Sergio, bu tehlikeli yapılanmanın hedef tahtasına oturmuş gibi duruyor. Eski ortağı Jimmy Hepburn'n yaptığı soruşturmalar üzerine bu olayı öğrenmesiyle birlikte yeni bir yola giriyorlar ve Sergio'yu nasıl kurtaracakları hakkında planlamalar yapıyorlar. Aynı olaydan dolayı başına gelmeyen kalmayan ve bu adamlar konusunda oldukça tecrübeli olan Jimmy, Sergio'ya yardım etmek için kolları sıvamış gibi duruyor. Konuşmaları üzerine Jimmy ve Jimmy'nin dostu Eriulf, Sergio'ya yardımcı olabileceğini düşündüğü tüm bilgileri toparlamaya başlıyor. Sergio, bu bilgiler üzerinden bir kritik yaparken, Jimmy eski bir dostun(?) kapısını çalıyor ve yardım istiyor ama Sergio'nun bu eski dosta şüphe ile yaklaştığı belli oluyor. Sergio, çıkmaza girmiş durumda. Arkasını kollayacak insanları toplamak zorunda yoksa, bu işin sonun toprağa baktığını biliyor.