Kirby Johnson

20 Mayıs cumartesi günü, sene 2023. Kirby ve Hendrick'in Londra'da Green's Bar'da sohbet ederken bir görüntüsü.
Kirby'nin gözlüğünü takmadığı nadir anlardan biri. Sanırım bu adam sadece keyif aldığı anlarda gözlüğünü takmıyor...

Kirby Johnson İngiltere'de III

  Kirby, bir sabah yatağından kalkar ve elini yüzünü yıkamak için lavobaya gider. Bu sırada kapı çalar. Kapıya Kirby'nin annesi Carlotta bakar. Kapıda sıradan giyinmiş, kendisine pek bakmayan bir adam vardır.

Adam:"Günaydın, hanımefendi." (Bir zarf uzatır.) "Evde oğlumla beraber yaşıyorsun değil mi?"

Carlotta:"E-evet ama sende kimsin?" (Çekinerek söyled.i)

Adam:"Bir arkadaşıyım, sen bunu oğluna ver."

Bu sırada Kirby lavabodan çıkar ve gözlüğünü takar. Kapıda biri olduğunu fark etmiştir. Kapıya bakar ve oraya doğru adımlar.

Kirby:"Sende kimsin? Neler oluyor burada mamma?"

Adam:"Ben anlatayım. Birisinden sana bir mektup getirdim. Al şunu."

Kirby mektubu alır ve konuşur:"Kimden bu mektup?"

Adam:"Bilmem, onu da kendin öğren."

Kirby adam sert bir şekilde bakar ve konuşur:"Peki öyleyse, mektubu verdin. Şimdi git."

Adam hiçbir şey söylemeden gider. Carlotta kapıyı kapatır. Kirby balkona geçer ve sandalyeye oturur. Carlotta hemen kendisine bir sandalye çeker ve oğlunun yanına oturur.

Carlotta:"Bana gerçeği söyle, o adamı tanıyorsun değil mi?"

Kirby:"Hayır, gerçekten tanımıyorum mamma."

Kirby zarfı açar. İçinden bir kağıt çıkar. Kirby katlanmış kağıdı açar. Kağıtta birşeyler yazmaktadır. Kirby kağıdı içinden okumaya başlar. Kağıtta şunlar yazmaktadır:
"Kulağıma hiç iyi şeyler gelmedi küçük oğlan. Git o tefeciden özür dile, cebinede 50.000£ para koy. Konu kapansın. Eğer yapmazsan sonuçlarına katlanırsın. Tefeci yine aynı saatte aynı yerinde bekliyor olacak."

  Carlotta merakla oğluna bakar. Kirby bir süre öylece dışarıyı izleyip düşünür. Ardından annesine bakar.

Kirby:"Questo posto non è sicuro per te, mamma. E nemmeno per me."

Carlotta:"Cosa pensi di fare, figliolo?"

Kirby:"Bugün dışarı çıkma dinlen. Ben dışarı çıkacağım, bir isteğin varsa söyle."

Carlotta:"Pizza malzemesi al, sana güzel bir İtalyan pizzası yapayım akşam."

Kirby mutlu olur ve der ki:"İşte bu mia cara mamma"

Kirby annesiyle biraz İtalyanca konuştu çünkü her ne kadar da evde yanlız olmalarına rağmen dışarıdan kendilerini dinleyenlerin olduğunu şüphelenmiştir. Annesine buranın artık tehlikeli olduğunu söylemiştir ve ne yapacaklarını düşünmek için dışarı çıkmıştır. Kirby mektubu cebine atarak dışarı çıkar. Green's Bar'ın altındaki gizli mekana doğru yola çıkar. Oraya varır. Georga orada iş başındadır.

Kirby:"Hey George!"

George:"Hoş geldin, Kirby."

Kirby oradaki masaya oturur ve konuşur:"George gel otur şuraya konuşmamız gereken bir mesele var."

George oraya bir sandalye çeker,oturur ve ardından konuşur:"Ne oldu anlat bakalım."

Kirby:"Hendrick nerede? O da gelsin anlatacağım."

George:"Bugün hiç görmedim onu. Aradım ama ulaşamadım."

Kirby:"Kahretsin! Umarım düşündüğüm şey olmamıştır."

George:"Ne düşünüyorsun? Neler oldu anlatsana!"

Kirby:"Bir dakika."

Kirby, cebinden telefonunu çıkarır ve rehberinde William olarak kayıtlı olan Hendrick'i arar. Telefon çalarken Kirby "Hadi dostum, aç şu telefonu." diye mırıldanmaktadır. George ise olaya hakim olmaya çalışır. En sonunda karşı taraf telefon aramasını cevaplar.

Kirby:"ALO! William orada mısın?"

Hendrick:"Burdayım Lucas, ne oldu?"

Kirby:"Hu-uh. Tanrıya binlerce şükürler olsun, iyisin değil mi?"

Hendrick:"Ben iyiyimde, neler oldu açıklasana."

Kirby:"Tamam sen bizim mekana gel ben açıklayacağım her şeyi."

Hendrick:"İki dakikaya oradayım."

Kirby, telefonu kapatır ve derin bir iç çeker. Bir süre sonra Hendrick gelir.

Hendrick:"Ee... Anlat bakalım ne oldu?"

Kirby cebinden mektubu çıkarır ve açar. Ardından masaya George ve Hendrick'in okuyabileceği bir şekilde koyar. İkili kağıda bakar ve okur.

Kirby:"Geçende, bizim sokakta, bir kişiyi uyuşturucu satarken buldum. Daha sonra onu inşaatın birinde dövdüm. Bu sabahta bir adam evime gelip bu mektubu verdi."

George etrafta oluşan gerginliğe bakar ve konuşur:"Bu kadar gergin olmaya ne gerek var? Kirby bir tefeci dövmüş. Tefeci akıllanmamış orası belli. Belki tefeci bu mektubu yazıp sokaktan birisine bunu Kirby'ye vermesini söylemiştir. O sokakta satış yaptığı için Kirby'nin evinş biliyordur ya da sormuştur çevredinkilere."

Hendrick:"Bu fikrinden ancak şöyle emin olabiliriz, George. Tefeciyi buraya getirip konuşturursak neler olduğunu öğreniriz."

Kirby:"Buraya getirirsek o tefeciyi öldürmemiz lazım. O yüzden onu buraya getirirken ve getirdikten sonra çok dikkatli olmalıyız."

Hendrick:"Aynen öyle. Peki o tefeciyi buraya nasıl getireceğiz?"

George:"Ondan kolayı ne var bayıltıp getiririz."

Hendrick:"Keşke onu bayıltmakta kolay olsa George. Lütfen birazcık mantıklı düşün."

Kirby:"Bayıltmak çok kolay olacak Hendrick."

Hendrick:"Nasıl kolay olacak?"

Kirby:"O tefecinin satış yaptığı köşeyi biliyorum. Onun yanına sadece müşterileri gelir. Ben saat akşam üstü beşte beni arabayla sokağa bıracaksınız. O dediğim köşenin iki taraftan çıkışı var. Ben bir yerinden o köşeye elimde bir çanta ile gireceğim. Tefeciyi oyalamak için konuşacağım. Ben bunu yaparken George diğer yerden o köşeye gizlice girecek ve ben tefeciyle konuşurken onu bayıltacak. Sende bu olaylar olurken aracının kontağını kapatmayacaksın, bizi bekleyeceksin. Tefeci bayıldıktan sonra hemen onu bagaja atıp buraya getireceğiz."

Herkes bu planı onaylar. Grup saat akşamüstü beşte sokakta olur ve planı uygulmaya başlarlar. Plan basit olduğu için hemen tefeciyi bagaja atıp mekanlarına doğru sürerler. Kirby bu sayede iş bitiriciliğini konuşturmuştur. Mekana geldikkerinde tefeciyi bir sandalyeye sıkıca bağlarlar. Tefeci ayılır ve etrafına şaşkın bir surat ifadesiyle bakar.

Tefeci:"Ne oldu bana? Neredeyim ben? (Kirby ile göz göze gelir." Lanet olsun! Yine sen!"

Kirby:"Evet, evet yine ben. (Tefeciye bir Tokat atar.) SEN KİMSİN?! BANA BUNU AÇIKLA!"

Tefeci:"Ben hiç kimseye bir şey açıklamak zorunda değilim."

Hendrick:"Demek öyle. Eline kerpeten benzeri bir alet alır ve ardından tefecinin sağ elinin baş parmağındaki tırnağı söker atar.)

Tefeci:"AAAAHHHHHRRRRRĞĞĞĞ!!! (Derin derin nefes alıp verir.)

Hendrick:"Biz senin bildiğin kimselere benzemeyiz. Söyle artık da bizide uşraştırma. Hem sende kurtulursun."

Tefeci üçlü gruba bakar ve kaçışının olmadığını anlar ve konuşur:"Peki, söyleceğim. Lions diye bir çetemiz var, uyuşturucu satıyoruz. Kazandığımız parayla kumar işinede atılacağız. Tabii bize kimse engel olmazsa."

George:"Peki, (Tefeciye yaklaşır ve onu çenesinden kavrar.) Lideriniz kim anlar bakalım.

Tefeci:"Şey... (Korktuğu belli oluyor.) Adı, Mike Lion. Yani ben öyle biliyorum. Boynunda ve kollarında aslan dövmesi var. Bildiklerim bu kadar.)

George:"Hmm... (Tefecinin gözlerine bakarak tefecinin kafasını sert bir şekilde iktirir ve adamı çenesinden tutmayı bırakır.) Peki."

Tefeci:"Lütfen, beni salın. Gideyim."

Kirby:"Bak sana ne demiştim hatırlıyor musun? (Arkasını döner ve masadan bir bıçak alır. Tefeci, Kirby'e korku dolu gözler ile bakar. Kirby bıçağı inceler.) Ne güzel bıçak, her neyse. (Tekrardan tefeciye döner ve ona yaklaşır.) Hatırlamıyorsun sanırım, ben hatırlatıyım. Ben sana bir daha seni benim sokağımda görmeyeceğim dedim değil mi?"

Tefeci:"Evet, dedin."

Kirby:"Hah. Görürsem ne yapacaktım? (Tefeci korku dolu gözlerle bakar, yutkunur cevap vermez.) Ben söyleyeyim, SENİ ÖLDÜRECEKTİM KISACASI!

Tefeci:"Lütfen, yapma." (Tefeci sözlerini söyledikten sonra Kirby bıçağı tefecinin boğazına saplar. Kısa süre sonra bıçağı çıkartır. Tefeci artık ölmüştür.)

George:"Ne yapacağız bunu?"

Kirby:"Çok basit. Aldığımız yere geri koyacağız."

  Grup tefecinin leşini tekrardan arabanın bagajına atar ve sokaktaki o köşeye giderler. Cesedi o köşeye bıraktıktan sonra herkes dağılır. Böylece Lion çetesinede bir imada bulunurlar; Lionların korkması gerektiğini... Kirby, eve geçer ve hemen lavobaya gidip elini yüzünü yıkar. Kirby, bir şey unutmuştur. PİZZA MALZEMELERİNİ. Hemen telefonundan pizza malzemeleri siparişini verir. Bir süre kanepede uzandıktan sonra siparişler gelir. Kirby, annesine malzemeleri verir.

Kirby:"Hey mamma! Artık rahatlayabilirsin ben o işi hallettim."

Carlotta:"Canım oğlum. Teşekkür ederim."

Kirby:"Hadi şu pizzayı yapalımda yiyelim. Ben çok acıktım."

Carlotta pizzayı yapar ve yerler. Kirby günü mutlu sonla kapatmıştır.





Hendrick, Kirby ve George'nin Green's Bar'ın önünde verdikleri poz.

15 Temmuz, Pazartesi, Sene 2024. Kirby Johnson Green's Mafia Ailesinin yeminli aile üyesi olurken fotoğrafı.
[spotify]https://open.spotify.com/track/39zu6JGd6tvRNsqyK78RLk?si=1_8k6hjDRjOv_O4lx0hQ0g[/spotify]

Kirby Johnson İngiltere'de IV

  Kirby, Hendrick'in ürettiği kaçak İngiliz Puro'larını satmak için şehirde kiraladığı bir araç ile dolaşmaya çıkmıştır. Bir tane bulduğu müşteri Kirby'nin dikkatini çekmiştir. Müşteri beyaz takom elbise giyiyordu aynı... Aynı patronu Adriano "Don" Pedrotti gibi giyinmişti. Kirby o adama birkaç puro sattıktan sonra aracına biner bir süre düşünür. Vice Şehri'nde yaşadıkları aklına gelmeye başlamıştır. Jack Fiero ve Eddie Fiero ile yaşadıkları bir takım maceralar aklına gelmiş ve duygulanmıştır. Aracını en yakın olan kafeye sürmüştür.
  Güzel bir köşeye oturmuş ve bir şarap almıştır. Cebinden bir adet puro çıkarmış ve yakmıştır. Şarabından bir yudum almıştır ve tadını pek sevmemiştir. Çünkü en sevdiği şarap markası Valotti'dir. Bu Kirby'nin aklına gelmiş ve acaba duyduğu olaylardan sonra Mob-Alley'de neler oldu veya oluyor, bilmiyor. Bunu orada yaşayan Carl'a sormakta istememiştir. Çünkü sokağın gangsterlerı onu pek arasına almıyor. Çünkü Carl daha lise son sınıf öğrencisi. Bu yüzden Kirby, Vice Şehrine gitmek ile gitmemek arasında karar vermemiştir. Eğer Kirby Vice'a giderse Lion çetesi bu boşluktan yararlanıp Kirby'nin işlerine veya sevdiklerine zarar verebilir. Gitmezse de Mob-Alley'de neler olduğunu da anlayamaz. Gangster arkadaşlarını da arayamaz çünkü onlar Kirby'e, Lucas is ismiyle seslenmeyebilir bu yüzden tutuklanabilir. Kirby bu işi kendi başına düşünüp karar veremeyeceğini anlar ve purosundan son bir kere duman çeker ve söndürür. Ardından aracına biner ve elinde kalan son puroları satmak için sürmeye başlar. Bir süre sonra bir şey farkeder. Siyah bir Premier aracı Kirby hangi sokağa dönerse o araçta aynı sokağa dönüyor. Kirby bu durumdan şüphelenmiş ve Hendrick'e şöyle bir mesaj yazmıştır:"Hey, William! Her zamanki buluştuğumuz yerin önüne gelmen lazım acil. Bir kız buldum fena hem de çok fena. O Jacob'da senle birlikte olsun."
Kirby aracı Green' Bar'a doğru sürmeye başlamıştır. Bara gelmiş ve etrafına bakmıştır. Siyah Premier'i fark etmiş ve barın arka tarafına dolaşmıştır. Hendrick ve George onu orada bekliyorlardır.

George:"Ee... Kirby kimmiş bu kız göster bakalım."

Kirby:"Kız falan yok George. (Hendrick ve George'yi saklanmaları için zorlar.) Hadi çabuk saklanın."

Hendrick:"Neler oluyor anlatsana."

Kirby:"Vakit yok çabuk saklanın."

(Hendrick ve George saklanır. Kirby sanki birisini bekliyormuş gibi davranmaya başlar. Kısa süre sonra siyah Premier araçtan iki kişi iner ve Kirby'nin yanına gelir. Birisi kel iken diğeri tam tersi uzun saçlıdır.)

Uzun Saçlı:"Hey dostum, puro satıyormuşsun doğru mu?"

Kirby:"Doğru, Küba Purosu satıyorum, tanesi 25£."

Kel Adam:"Sen bize beşer tane ver dostum."

Kirby:"Önce parayı göreyim beyler."

Kel adam:"Ne parası? Daha senin bize borcun var. 50.000£ sanırım... Yok, hayır. O borç katlanmıştı değil mi D.?

Uzun Saçlı:"Evet. O 50.000£ parayı bize verecek üstüne şu puro işinden her gün kazandığı paranın %30'unu bize vermesi lazım."

Kirby:"Lionlar... Değil mi?"

Kel Adam:"Evet, öyle. Hadi ver paramızı gidelim."

Kirby:"Bende size verecek param yok anlamadınız mı?"

Uzun Saçlı:"Bu salak kendisine fazla güveniyor. Biraz terbiye versek iyi olur gibi."

Kel Adam:"Evet, iyi olacak."

(İkili Kirby'nin üzerine yürümeye başlayınca Hendrick ve George saklandıkları yerden çıkarlar ve hep birlikte adamları yere sererler.)

Hendrick:"Yüklenelim şunları, ıssız yerde terbiye verelim. Bakalım kim kime terbiye vericek."

Grup, o ikiliyi kırsal alana götürürler. Ve onları dövmeye başlayıp çeteleri hakkında her bilgiyi öğrenirler. Onları orada bırakıp giderler. Arabada konuşmaya başlarlar.

Kirby:"Bu çeteyi bir an önce bitirsek iyi olacak beyler."

Hendrick:"Niye ki, her bilgiyi öğrendik zaten."

Kirby:"Vice Şehrine dönmem lazım. Orada neler oluyor bilmiyorum. Olanları bilmem lazım."

Hendrick:"Doğru, haklısın. Sen en yakıt vakitte oraya git Kirby. Çeteyi bana bırak. Birkaç adamımla onları halledirim onları."

George:"Ben buradayım Kirby, sen merak etme."

Kirby:"Sağolun dostlarım."

  Kirby, gruptaki herkesi evlerine bırakır ve evine gider. İnternetten Vice Şehrine giden uçakların biletlerine bakar. 7 Kasım akşam saatlarinde kalkan uçağa bilet alır. Annesine bu durumdan bahseder. Anneside Vice Şehrine gelmek ister. Kirby, hemen annesine bilet alır. En sonunda balkona çıkar ve dinlenmeye başlar.




Kirby, Londra'daki evinde balkonunda dinlenirken ne yapması gerektiğini düşünüyor.

Kirby Johnson Vice'a Gidiş Hazırlıkları

   Kirby, bir sabah can sıkıntısına odasındaki çekmeceleri ve dolabını kurcalamaya başlar. Sanki bir işsiz gibi. En sonunda bir çekmecede harita bulur. Bu harita dünya haritası dur ve bu haritada dünyadaki bütün şehirler gösterilmedektedir. Fakat, bu haritada Vice Şehri işaretlidir. Haritayı alır ve balkona çıkar. Sandalyeye oturur ve haritayı masaya koyar. Bir puro yakarak haritaya bakarak düşünmeye başlar. Bu sırada annesi Carlotta, Kirby'e ve kendisine birer tane kahve yapar. Ardından balkona çıkar ve Kirby'nin yanına oturur ve ardından kahvenin birini Kirby'e verir.

   Carlotta'da haritaya bakar ve işaretlenmiş olan Vice Şehrini görür. Bir süre kendisi de düşünür. Eski anılarına dalar.

Carlotta:"Burada mı yaşıyacağız oğlum?"

Kirby:"Evet anne. Vice Şehri, Florida."

Carlotta Johnson:"Burayı biliyorum, hostesken buraya gitmiştim. Burada İtalyanlar da yaşıyor biliyorsun değil mi?"

Kirby:"Evet anne, İtalyanlar ile birlikte iş yapıyordum."

Carlotta Johnson:"Keşke söyleseydin, orada tanıdıklarım vardı. (Suratını asar, sanki sitem ediyor.)"

Kirby:"Üzgünüm mamma. Yaptık bir hata, bu da son olandı."

Carlotta:"(Yüz ifadeseni düzeltir ardından konuşur.) Tamam, tamam. Üzülme. Sen ne düşünüyorsun onu söyle sen bana."

Kirby:"Acaba orası bizim için güvenli mi hâlâ, onu merak ediyorum."

Carlotta:"Carl arkadaşına sorsana sen."

Kirby:"Hah! Doğru haklısın anne." (Telefonunu çıkarır ve bir numara tuşlamaya başlar.)

Carlotta:"Bazen neden bu kadar salak olabiliyorsun onu düşünüyorum, oğlum. Herneyse, ben bize birer kahve daha yapayım."

(Kirby'nin telefon araması cevaplanır.)

Kirby:"ALO! Hattaki Lucas, Carl."

Carl:"Lucas mı, sende kimsin? Ki...)

Kirby:"(Hemen lafı keserek konuşur.) Lucas Johnson, salak mısın sen? Nasıl beni hatırlamazsın?" (Kirby neden Vice'daki arkadaşlarını neden aramaması gerektiğini hatırlar.)

Carl:"Johnsonnn... Nasılsın?"

Kirby:"Ben iyiyim sen nasılsın?"

Carl:"Bende iyiyim. Bak sana ne diyeceğim, tam da beni seni arayacaktım bir konu hakkında."

Kirby:"Ne konusu? Anlat bakalım."

Carl:"Patronumuz, Bay Pedrotti Las Venturas'a gitti."

Kirby:"Neden?"

Carl:"Sen gittiğinden beri pek ortalıkta gözükmedi. Bu yüzden de Bistro falan yeteri kadar işletilemedi ve iflas etti. Yaşlılığın da etkisiyle de Las Venturas'a çalışanları ile gitti. Ha, bazıları ise Downtown'dan ayrılmak istemedi ve orada kaldı."

Kirby:"(Derin bir nefes alır ve konuşur.) Bu iyi bari.

Carl:"Pek de iyi değil, kalanların hepside serseri olanlar. Bilmem anlatabildim mi?"

Kirby:"Anladım, anladım. Yakında Vice'a gelicem."

Carl:"Peki, görüşürüz." (Telefonu kapatır.)

Telefonunu masaya koyar ve ardından annesi gelir.

Carlotta:"Anlat bakalım neler olmuş?"

Kirby:"LVCW, Vice'daki gücünü kaybetmiş. Bu yüzden Las Venturas'a çekilmişler ama hâlâ kalanlar da varmış."

Carlotta:"Bu iyi, kalanlar ile iş yaparsın."

Kirby:"İyi değil mamma, iyi değil."

Carlotta:"Neden ki?"

Kirby:"Kalanlar serserinin teki olanlarmış. Uyuşturucu falan kullanıyorlarmış."

Carlotta:"Ne yapacaksın?"

Kirby:"Onuda gidince öğreneceğim."

Carlotta:"(Sinirli bir yüz ifadesi ile konuşur.) BANA BAK KİRBY. EĞER SENİN UYUŞTURUCU KULLANDIĞINI ÖĞRENİRSEM! BİR DAHA SANA EVLADIM DEMEM, SENİ POLİSE KENDİ ELLERİMLE VERİRİM!"

Kirby:"Sakin ol mamma, sadece orada ne yapabileceğime bakacağım sadece. Uyuşturucu falan yok."

Carlotta:"Tamam, dediğin gibi olsun."

Kirby:"Son bir işim var, onu halletip gelicem."

Kirby dışarı çıkar ve mekanına doğru gider. Hendrick ve George oradadır. Olanları onlarada anlatır.

Kirby:"Şimdi şu Lionların işini bitirmeye ne dersiniz?"

George:"Şimdi tam vakti bu saatlerde kafayı çekmişlerdir."

Hendrick:"Silahlar da hazır, ama geri vermem lazım sahiplerine."

Kirby:"Hadi o zaman, vakit kaybetmeyelim."

Grup, Hendrick'in aracına biner ve ardından Lionların takıldığı eve giderler. Ev eski, dökülen bir evdir. Şehrin dışında sayılabilecek bir mahallededir ev. Grup evin beş yüz metre kaldığında dururlar. Maskelerini ve eldivenlerini giyerler. Taramalı silahlarını alırlar ve evin kapısını çalarlar. Kapıyı açan çete üyesinin kafası güzeldir.

Çete üyesi:"Niye geldiniz ki? Herneyse kokuyu duymuşsunudur ama yemin ederim evde hiçbir şey yok. Lütfen girin bakın." (Çete üyesi konuşurken ayakta zor duruyor, gözlerini fazla açamıyor.)

Grup içeri girer girmez evdeki herkesi taramaya başlarlar. En son çete liderini yatak odasında bir fahişe ile birlikte vakit geçirdiklerini görürler. Çete lideri ve fahişe uyuşturucu kullanıyorlardı. Bunu gören Kirby fahişeyi ve çete liderini gözünü kırpmadan taramalı silahı ile vurur.
   Grup hemen dışarı çıkıp hızlıca araca atlayıp şehir dışına tüyerler. Orada iki - üç saat vakit geçirdikten sonra evlerine geri dönerler ve günü böyle kapatırlar.




Kirby, evinin balkonunda otururken.

Kirby Johnson Vice'a Döndü