Dayı, yha gibi kelimeler

İngilizce "uncle" kelimesinin karşılığı olarak dayı veyahut amca kelimesini ve "ya" kelimesi yerine "yha" kelimesini rol esnasında kullanmam ne gibi bir sorun oluşturabilir? Biraz tartışalım. 

Dayı, amca neyse de... oyunda yha yazan birisini görürsem üzülürüm : )

Uncle karşılığı olarak ne kullanacağım ben? @Oggy arkadaşımız karşıt çıkıyor yok efendim ceza uygularım yoksa diye, tehdit mi ediyorsun diyorum yok efendim ne tehditi diyor