Kırmızı Tunikliler(scarlet tunic), Pelerinliler, Paltolular, Ceketliler veya Redcoats: İngiliz askerlerini temsil eder.
Kıta ordusu veya continental army: Çoğunlukla mavi tunik veya - bağımsızlık savaşı üniforması - olarak adlandırılmış ceketleri giyerler, Amerika Bağımsızlık Savaşı'nda büyük rol oynamış, On Üç Koloni'yi temsil eden askerler
.
MAVİNİN ÖZGÜRLÜĞÜ
Ölüm, barut ve dumanın içinde.
Kırmızı Tunikliler yürüyor, kartalın pençesine.
Tüfeklerin ve kılıcın sesi, atların kişnemesi.
Ormanlara yankılanıyor, Kırmızı Tuniklilerin sesi.
Kıta ordusu, durmaksızın geliyor
Ey büyük Kıta Ordusu, Kırmızı Tuniklilere karşı.
On Üç Koloni'nin gerçek savaşçıları.
Özgürlüğün sesi, her yere yayılıyor.
Kıta ordusu, durmaksızın geliyor.
Açlık, sefalet ve yıkıma karşı!
On Üç Koloni'nin gerçek savaşçıları.
Bitmek bilmeyen özgürlük savaşı.
Son buluyor artık, bu yaz sabahı.
Kıta ordusu, durmaksızın geliyor.
Sevinin, özgürlük çanları çalıyor!
Duygularınız tükenmesin, bitiyor artık.
Kartalın çığlığı, korkutuyor aslanı.
Aslan terk ediyor ormanı.
Kıta ordusu, durmaksızın geliyor.
Guilford'dan Yorktown'a!
Aslan öfkeleniyor bir anda.
Kartalın pençesi, ağır geliyor aslana.
Kuşlar gülüşüyor, özgürlüğün tınısıyla.
Kıta ordusu, durmaksızın geliyor.
Bütün insanlar duysun artık.
Bugün Dört Temmuz sabahı.
Çiçekler açıyor, ağaçlar yeşeriyor.
Özgürlüğün sesi kulakları çınlatıyor.
Kırmızı Tunikliler gemilerine dönüyor.
Özgürüz artık özgür, bütün insanlar duysun artık!
Lillian Kate Hawkins
