Jackson: Hayır Marcellus, yine bilemedin Las Vegas Nevada Üniversitesi Muhasebe bölümü.
Marcellus: Bu oyunda çok kötüyüm Jacky, görüşmeyeli altı yıl oldu ve sen bana kendin hakkında sorular soruyorsun. "Bardağından bir yudum alır." O halde sırada ki tahmin, sen 40 yaşındasın.
Jackson: "Kahkaha atar" Açık mezar bulsan gömeceksin beni, hayır otuz üç yaşındayım.
Marcellus: Kahretsin! "Bardağından bir yudum daha alır." En azından Jazz müzik sevdiğini hatırlıyorum.
Jackson: Onu da hatırlamasan şu an seni hastaneye paketliyorduk, kaçıncı bardaktasın?
Marcellus: Sanırım beş oldu, biliyor musun ne zaman viski içsem kaybeden her zaman ben oluyorum. "Gülümseyerek" Belkide benim sıramda rom içeriz.
Jackson: Rom beni hızlı çarpar biliyorsun ama şu an zamanı değil. Halletmemiz gereken işler var ortak, bu kadar eğlence yeter.
Marcellus: "Yavaşça kalkarak" Haklısın telefon birazdan çalar yavaştan kalkalım. "Elini kaldırarak" Garson hesabı alabilir miyiz?
Jackson: Kaybetmenin şerefine bu sefer benden.
Marcellus: Buna asla hayır demem.
