7 Aralık 2024'ün puslu gecesinde Ocean Docks limanı Ruslar adına önemli bir olaya şahit olur. Nikolay Andeyev'in liman ofisini teslim etmede direten düşmanı Gordon Thampson'ın sesinin kesilmesi gerekmektedir. Andeyev, ekibin demirbaşlarından Taranov'a Gordon'un sonsuza dek susturulması gerektiği emrini ilettikten sonra Kirill, kardeşleri Ljube Stoijkovich ve Rollan Sarkunov ile Ocean Docks liman ofisine uğrar.
Kağıt üstünde basit görülen infaz işinde işler beklendiğinden farklı seyreder. Gordon Thampson, her ne kadar inatçı bir adam olup Ocean Docks deposu anahtarlarını teslim etmemekte diretse de en sonunda limanın çakallarına mağlup olur. Taranov'a karşı yönelttiği intihar emsali tahrik edici sorular onun bizzat sonunu getirir ve Kirill, hedefinin infazını canice gerçekleştirir. Öyle ki, ofisteki demir sandalye ile onun kafasını paramparça ettiği vakit Ocean Docks'ta herkese korkunç bir gece yaşatır. Lakin Gordon, ölüm meleği ile tanışmadan evvel onun bir iş arkadaşı Gordon'un ölüsünü cam kenarından görür ve can havliyle polise ihbar verir.
Kısa süre içerisinde yükselen siren sesleri ile birlikte Kirill Taranov ve arkadaşları içeriye atılma tehlikesi ile karşı karşıya kalmışlardır. Kirill, arkadaşlarından buradan kaçıp gitmesini ve Ljube ile Rollan'a cinayet maktulü Gordon'un telefonunu kullanarak limandaki cinayeti ihbar etmek zorunda olduklarını iletir. Aksi taktirde Kirill ve arkadaşlarının yakalanana dek kaçak durumuna düşmesi Andeyev örgütünü zor durumda bırakacak ve tüm dikkatleri Rusların üstüne çekecektir. Neticede de Kirill Taranov, işlediği cinayetin sorumluluğunu üstlenip büyük bir sabırla cezalandırıcılarını beklemeye koyulur. Olay yerinde bir demir sandalye çekip kurbanının yanına oturur ve Balmore sigarasını ateşleyip derin düşüncülere dalar.
Cinayet suçlamaları ile karşı karşıya gelen Kirill Taranov ise şu anda Polis Departmanı Merkez Bürosu içerisinde gözaltı halinde. Muhtemelen mahkemesi görüldükten sonra hapishaneye en üst ceza istemi ile sevk edilecektir. Andeyev'in VOR bağlantıları hapishanede Taranov'a polise karşı sessiz kaldığı için iyi bakacak ve onu organizasyonda daha da ileri bir noktaya taşıyacaktır.
Sonuç olarak, Andeyev'de iyi ya da kötü sonla da olsa istediğini alıp liman kapısını ardına kadar aralar, fakat kısa süreliğine Kirill Taranov'dan mahrum kalır.
Yıllar önce yer edinmiş liman kurtları ise Taranov'un ağzından dökülen sözler ile bir reforma uğrar:
"Artık liman kurtları yok, onlar geride kaldı. Biz çakallarız."
