nekrasova. 'belka - Белка'

AlıntıRus kültüründe lakaplar genellikle kişinin kökenini veya en belirgin huyunu yansıtır ve çoğu zaman çocukluk yıllarında kimliğe yapışır. Ulyana'ya "Belka" (Sincap) lakabı da ona ta çocukluğunda, yerinde duramayan hareketli yapısı ve tıpkı bir sincap gibi ufak tefek şeyleri toplayıp saklama alışkanlığı nedeniyle verilmiştir; ayrıca bu isim, onun "Belaruslu" (Beloruska) kökenine fonetik bir göndermedir. Yıllar sonra Amerika'da avukat olduğunda bu çocukluk lakabı mesleki hayatına da taşınmıştır; küçüklüğündeki bu titiz derleme ve biriktirme alışkanlığı, bugün duruşmalarda evrakları düzenli tutmasını ve işini özenle yapmasını sağlayan pratik bir özellik olarak karakteriyle bütünleşmiştir.

Alıntı...gençliğin getirdiği öfke, aidiyet arayışı ve bedeli ağır olan isyanlarla ilgilidir.

Alıntı...bu, sadece gençlik heyecanı ve isyanıyla yapılmış ahmakça bir iyilikti; ancak olayın patlak vermesi hem okulda hem de ailesinin çevresinde büyük bir skandala yol açtı. Ulyana ''Belka'', ağır bir ceza almaktan ve hayatını tamamen mahvetmekten, anne ve babasının yıllarca biriktirdiği tüm saygınlıklarını, mesleki kredilerini ve bağlantılarını onun için feda etmesiyle son anda kurtuldu. Ailesinin yüzündeki o derin hayal kırıklığı ve utanç, hiçbir mahkemenin veremeyeceği kadar ağır bir cezaydı.

AlıntıRoll the tape! ''Tabula Rasa''